Im interkulturellen Medientreff Freiburgerinnen aus aller Welt arbeiten derzei ukrainische Frauenan der Realisierung eines Buchprojektes „Ankommen in Freiburg“. Das Redaktionsteam möchte ihr Buch bis Ende Mai 2023 fertigstellen und öffentlich präsentieren.
Um wen geht es in diesem Projekt:
Ukrainische Frauen, die wegen dem Krieg nach Freiburg gezogen sind, möchten ihre Erfahrungen teilen und ihre Geschichten erzählen. Trotz schwieriger und tragischer Umstände haben sie Freude am Leben, helfen anderen mit ihren Talenten und einem positiven Blick in die Zukunft. Sie wollen andere Menschen inspirieren und ein Mutmachbuch veröffentlichen, das zeigt, was sie im Alltag motiviert und unterstützt.
Für wen ist dieses Projekt?
Das Buch ist für Menschen mit und ohne Flucht- und Migrationsgeschichten gedacht, um einen Einblick in die Lebenswelt von geflüchteten Frauen aus der Ukraine zu erhalten.
Was ist in diesem Buch:
In dem Buch finden Sie aufrichtige Geschichten über das Leben ukrainischer Frauen, ihre Lieblingsorte in Freiburg und der Ukraine. Das Buch gibt einen Einblick in die ukrainische Kultur sowie Tipps zu Initiativen und Organisationen, die beim Ankommen in Freiburg hilfreich sind.
„Прибуття до Фрайбурга
Книга натхнення від фрайбуржанок з України
В рамках міжкультурної пропозиції Medientreff Freiburgerinnen aus aller Welt українки працюють над реалізацією книжкового проекту „Прибуття у Фрайбург“. Редакційна група планує завершити книгу до кінця травня 2023 року і представити її громадськості.
Про кого цей проєкт:
Українські жінки, які переїхали до Фрайбурга через війну, хочуть поділитися своїм досвідом та розповісти свої історії. Незважаючи на складні та трагічні обставини, вони продовжують жити, та допомагають іншим завдяки своїм талантам та позитивним поглядaм на майбутнє. Вони хочуть надихнути інших людей і видати книгу підбадьорення, яка покаже, що мотивує і підтримує їх у повсякденному житті.
Для кого цей проект?
Книга призначена для людей, які переживають досвід біженства та міграції, а також для тих, які не стикалися з імміграцією, щоб отримати уявлення про життя жінок-біженок з України.
Що в цій книжці?
У книзі Ви знайдете щирі історії про життя українських жінок, їхні улюблені місця в Україні та Фрайбурзі. Книга дає уявлення про українську культуру, а також поради щодо ініціатив та організацій, які можуть бути корисними після прибуття до Фрайбурга.
Projektteam
Halyna, Iryna, Larysa, Tanja, Oksana, Polina, Nataliia, Marianna, Liliia, Olga, Oksana, Victoria, Aleks, Vera, Margareta, Yuliia, Elena, Kseniia, Iryna und Irene